Defender o Quadrado

Jason deCaires Taylor

Alargo no peito os abraços do mar

Dissolvo no sal as angústias de ser

Nas ondas da vida o cansaço de dar

Nas dobras do medo o soluço de ver

Não tenho do tempo uma agenda guardada

Nem marcas carícias ternuras ou cardos

Aceito do vento essa voz torturada

De ramos e pombos que crio e resguardo

Os dias são poucos mas tantos sinais

Na terra nos corpos nas almas distantes

Que faltam que sobram que prendem demais

Gritos solitários de velhos amantes

Alargo no peito o cansaço da vida

Dissolvo no tempo o soluço de amar

Nas ondas do mundo já estou de partida

Nas dobras do vento afundo no mar

Sinto que a vida me vai espremendo

como a um limão

transformando-me numa casca dura e seca

azeda e ácida

sedenta da frescura de uma rodela

em dias de Verão.

Pinheiros

Hasegawa Touhaku

A minha mãe vai buscar

O meu anel de noivado

Para que possa enfeitar

O meu amor de brocado

A minha mãe vai soprar

As folhas envelhecidas

As aves vão recriar

Melodias esquecidas

A minha mãe vai benzer

Bordados que nunca fiz

A fome de bem-querer

Os muros que nunca quis

A minha mãe vai guardar

A chave que não me entrega

No cofre do seu olhar

O canto que me sossega

Is There Hope

Gary Christian

Saboreio a solidão
Como um abraço de mar
Perco-me na imensidão
No delírio de afundar

Cubro o mundo com o véu
Que inventei só para mim
Entre os olhos e o céu
Uma fronteira sem fim

No vício desta vertigem
Que me faz voar por dentro
Concentro-me na origem
Buraco negro no centro

Vou morrendo nesta luz
De um silêncio que arrebata
Uma ausência que seduz
Um nó górdio que se ata

Pode ser que venha a paz
Manto seguro e constante
Com que a alma se desfaz
Num futuro já distante

Alcindo Barbosa

Não há santo que nos valha

Nem demónio que nos tente

Pois a sorte que nos calha

Está no fado que é da gente

Está no fado que é da gente

E no sol que nos aquece

Na saudade que desmente

O que a alma não esquece

O que a alma não esquece

Na memória que há da terra

Na viagem que merece

O saber que o mar encerra

O saber que o mar encerra

Na vida que o tempo traz

No sonho que me desterra

No vento que me desfaz

No vento que me desfaz

Nos braços do meu País

Na casa que colhe a paz

Do mundo que sempre quis

Mosaico

Museu Glencairn

Nesta roda mal rodada

Que com penas nos depena

Pelo tempo depenada

Com suspiros mas sem pena

Hora agora que rezamos

Aos fiéis de pacotilha

As mãos postas que mostramos

Santa cruz na gargantilha

Não nos chegam os pregões

Nem os joelhos no chão

Amealham-se os sermões

p'ra futura redenção

Toca o sino e o badalo

Pasta o cordeiro de leite

Dorme o burro e canta o galo

Não há deus que se respeite

Alexander Iv Ivanov

Um pequenino veneno quotidiano

lento e seguro

remoendo memórias e espanto.

Fritz Bultman

Se eu fosse à terra do bravo

Se eu fosse à terra do bravo

Bravo meu bem

Sem a tua companhia

Bravo meu bem

Sem a tua companhia

E de lá viesse cravo

E de lá viesse cravo

Bravo meu bem

Para ver se alvorecia

Bravo meu bem

Para ver se alvorecia

Se as ondas que o mar estende

Se as ondas que o mar estende

Bravo meu bem

Nos braços da ventania

Bravo meu bem

Nos braços da ventania

No canto que se suspende

No canto que se suspende

Bravo meu bem

Com a tua valentia

Bravo meu bem

Com a tua valentia

Que seja de bravo e terra

Que seja de bravo e terra

Bravo meu bem

O amor que arrepia

Bravo meu bem

O amor que arrepia

No cravo da nossa guerra

No cravo da nossa guerra

Bravo meu bem

A espuma que nos sacia

Bravo meu bem

A espuma que nos sacia

Memories, Dreams, & Reflections

Deirdre Doyle

Vou cantando em novelas de encantar

Embrenhada nas florestas invisíveis

Respirando como flor a despertar

Entre as pedras de caminhos impossíveis

Salgo o sangue com que tatuo o destino

Refluindo nas palavras que desenho

Mais fugazes que um poema repentino

Mais letais do que as espadas que não tenho

Forma um grito o teu nome que não vejo

Na candura da minha dedicatória

A presença mais ausente que protejo

Esculpida na cortina da memória

wait for the promised

Peter Demetz

Permaneço nos simples gestos do viver.

O segurar da maçã o apertar dos olhos

o arrepiar da roupa o engolir do silêncio

gota a gota saboreando a dureza

e a maturidade das rugas

o aninhar do corpo o enrolar da toalha

somando os intervalos da respiração do mundo.