Cada um cumpre o destino que lhe cumpre. / E deseja o destino que deseja; / Nem cumpre o que deseja, / Nem deseja o que cumpre. [Ricardo Reis]
L'Accordéoniste
por Sofia Loureiro dos Santos, em 29.09.07
La fille de joie est belleAu coin de la rue là-bas
Elle a une clientèle
Qui lui remplit son bas
Quand son boulot s'achève
Elle s'en va à son tour
Chercher un peu de rêve
Dans un bal du faubourg
Son homme est un artiste
C'est un drôle de petit gars
Un accordéoniste
Qui sait jouer la java
Elle écoute la java
Mais elle ne la danse pás
Elle ne regarde même pas la piste
Et ses yeux amoureux
Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l'artiste
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter
C'est physique
Tout son être est tendu
Son souffle est suspendu
C'est une vraie tordue de la musique
La fille de joie est triste
Au coin de la rue là-bas
Son accordéoniste
Il est parti soldat
Quand y reviendra de la guerre
Ils prendront une maison
Elle sera la caissière
Et lui, sera le patron
Que la vie sera belle
Ils seront de vrais pachas
Et tous les soirs pour elle
Il jouera la java
Elle écoute la java
Qu'elle fredonne tout bas
Elle revoit son accordéoniste
Et ses yeux amoureux
Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l'artiste
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter
C'est physique
Tout son être est tendu
Son souffle est suspendu
C'est une vraie tordue de la musique
La fille de joie est seule
Au coin de la rue là-bas
Les filles qui font la gueule
Les hommes n'en veulent pas
Et tant pis si elle crève
Son homme ne reviendra plus
Adieux tous les beaux rêves
Sa vie, elle est foutue
Pourtant ses jambes tristes
L'emmènent au boui-boui
Où y a un autre artiste
Qui joue toute la nuit
Elle écoute la java...
... elle entend la java... elle a fermé les yeux
... et les doigts secs et nerveux ...
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de gueuler
C'est physique
Alors pour oublier
Elle s'est mise à danser, à tourner
Au son de la musique...
...ARRÊTEZ !
Arrêtez la musique ! ...
[letra e música de Michel Emer (1942) – Edith Piaf: L’Accordéoniste]
Autoria e outros dados (tags, etc)
5 comentários
De Sofia Loureiro dos Santos a 01.10.2007 às 20:59
Obrigada aos ouvintes. Adoro estas canções e, sobretudo, estas vozes.
De impaciente a 30.09.2007 às 23:26
Piaf (o pardalito)!
A maior intérprete da canção francesa, com uma vida resumida numa outra canção: "Je ne regrette rien", obra de Charles Dumont e Michel Vaucaire.
Charles Dumont foi o compositor que "sentiu" Piaf como ninguém e que, com M. Vaucaire, escreveu os últimos grandes êxitos de Edith Piaf.
De Michel Emer não sei se Piaf cantou mais alguma canção, mas este "L'accordéoniste" é um marco!
Obrigado, Sofia, pela recordação.
A maior intérprete da canção francesa, com uma vida resumida numa outra canção: "Je ne regrette rien", obra de Charles Dumont e Michel Vaucaire.
Charles Dumont foi o compositor que "sentiu" Piaf como ninguém e que, com M. Vaucaire, escreveu os últimos grandes êxitos de Edith Piaf.
De Michel Emer não sei se Piaf cantou mais alguma canção, mas este "L'accordéoniste" é um marco!
Obrigado, Sofia, pela recordação.
De Cristina Loureiro dos Santos a 29.09.2007 às 22:55
É uma canção fabulosa!
E Edith Piaf é excelente, ela vive o que canta, consegue ver-se o sofrimento da personagem em todo o corpo da intérprete.
Belíssimo!!!
Beijinhos :)
E Edith Piaf é excelente, ela vive o que canta, consegue ver-se o sofrimento da personagem em todo o corpo da intérprete.
Belíssimo!!!
Beijinhos :)
Comentar post
Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
Posts recentes
Posts mais comentados
- Discordo frontalmente...(56)
- Educação e cidadania(40)
- Aviso (2)(37)
- Sujidade(33)
- Regresso a casa(31)
Arquivo
- 2026
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2025
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2024
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2023
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2022
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2021
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2020
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2019
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2018
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2017
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2016
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2015
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2014
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2013
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2012
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2011
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2010
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2009
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2008
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2007
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2006
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2005
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição - Uso Não-Comercial - Obras Derivadas Proibidas 2.5 Portugal.
Tags
Links
Amigos e conhecidos
- A barbearia do Sr. Luís
- Amar Portugal
- Amor ao quadrado
- BlogOperatório
- Cristina Carvalho
- Da Literatura
- Der Terrorist
- Garfadas online
- Herdeiro de Aécio
- Horas Extraordinárias
- Literatura e Arte
- Malomil
- Meditação na Pastelaria
- O sítio do Poema
- Um pássaro sem poiso
- Versos em Viagem
Caminhos
Favoritos
