Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Defender o Quadrado

Nesta casa serve-se tudo a quente. As cadeiras são de pau e têm as costas direitas. Há sempre pão a cozer e o conforto da desarrumação. A porta está sempre aberta... mas fecha-se rapidamente aos vermes que infestam alguns cantos do quadrado. Sejam

Qu'est ce qu'on attend pour être heureux

Paul Misraki & André Hornez

Avalon Jazz Band

 

 

 

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?

Qu'est-c' qu'on attend pour fair' la fête?

Y a des violettes

Tant qu'on en veut

Y a des raisins, des roug's, des blancs, des bleus,

Les papillons s'en vont par deux

Et le mill'-pattes met ses chaussettes,

Les alouettes

S'font des aveux,

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?

 

Quand le bonheur passe près de vous,

Il faut savoir en profiter

Quand pour soi, on a tous les atouts,

On n'a pas le droit d'hésiter

Cueillons tout's les roses du chemin,

Pourquoi tout remettr' à demain

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?

 

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?

Qu'est-c' qu'on attend pour fair' la fête?

Les maisonnettes

Ouvrent les yeux,

Et la radio chant' un p'tit air radieux,

Le ciel a mis son complet bleu

Et le rosier met sa rosette

C'est notre fête

Puisqu'on est deux.

Qu'est-c' qu'on attend?

Oh dis!

Qu'est-c' qu'on attend?

Oh voui!

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?

 

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?

Qu'est-c' qu'on attend pour perdr' la tête?

La route est prête

Le ciel est bleu

Y a des chansons dans le piano à queue...

Il y a d'l'espoir dans tous les yeux

Y a des sourir's dans chaqu' fossette

L'amour nous guette

C'est merveilleux

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?

 

Procura por mim

Amor Electro

 

 

Lembra-me

Das minhas fraquezas

E eu conto-te como as tornei

Nas minhas certezas

E quando no peito secar

O fogo que aquece o olhar

Procura por mim que eu vou no teu lugar

 

Eu vou levar-te nas tuas palavras

A máquina não para

Escolhas o caminho que escolheres

Procura por mim mesmo quando tu te perderes

 

O tempo turva

Tudo o que somos

Vivemos pouco o momento

Pra viver o que já fomos

E quando o que se perdeu se torna em estrelas no céu

Procura por mim e eu dou-te tudo o que é meu

 

Eu vou levar-te nas tuas palavras

A máquina não para

Escolhas o caminho que escolheres

Procura por mim mesmo quando tu te perderes

 

Eu vou levar-te nas tuas palavras

A máquina não para

Mesmo que não mudes a cor

Procura por mim que o amor sossega a dor

Layla

 Eric Clapton & Wynton Marsalis

 

 

What'll you do when you get lonely?

And nobody's waiting by your side?

You've been running and hiding much too long.

You know it's just your foolish pride.

 

Layla,

You've got me on my knees, Layla.

I'm begging, darling please, Layla.

Darling won't you ease my worried mind.

 

I tried to give you consolation

When your old man had let you down.

Like a fool, I fell in love with you.

You've turned my whole world upside down.

 

Layla,

You've got me on my knees, Layla.

I'm begging, darling please, Layla.

Darling won't you ease my worried mind.

 

Let's make the best of the situation

Before I finally go insane.

Please don't say, we'll never find a way

And tell me all my love's in vain.

 

Layla,

You've got me on my knees, Layla.

I'm begging, darling please, Layla.

Darling won't you ease my worried mind.

 

Layla,

You've got me on my knees, Layla.

I'm begging, darling please, Layla.

Darling won't you ease my worried mind.

 

Layla,

You've got me on my knees, Layla.

I'm begging, darling please, Layla.

Darling won't you ease my worried mind.

Amar pelos dois

Salvador Sobral & Luísa Sobral

 

 

Se um dia alguém, perguntar por mim

Diz que vivi para te amar

Antes de ti, só existi

Cansado e sem nada para dar

 

Meu bem, ouve as minhas preces

Peço que regresses, que me voltes a querer

Eu sei, que não se ama sozinho

Talvez devagarinho, possas voltar a aprender

 

Meu bem, ouve as minhas preces

Peço que regresses, que me voltes a querer

Eu sei, que não se ama sozinho

Talvez devagarinho, possas voltar a aprender

 

Se o teu coração não quiser ceder

Não sentir paixão, não quiser sofrer

Sem fazer planos do que virá depois

O meu coração, pode amar pelos dois

Somebody to love

 

Can anybody find me somebody to love?

Each morning I get up I die a little

Can barely stand on my feet

Take a look in the mirror and cry

Lord what you're doing to me

I have spent all my years in believing you

But I just can't get no relief, Lord!

Somebody, somebody

Can anybody find me somebody to love?

 

I work hard every day of my life

I work till I ache my bones

At the end I take home my hard earned pay all on my own –

I get down on my knees

And I start to pray

Till the tears run down from my eyes

Lord - somebody – somebody

Can anybody find me - somebody to love?

 

(He works hard)

 

Everyday - I try and I try and I try –

But everybody wants to put me down

They say I'm goin' crazy

They say I got a lot of water in my brain

Got no common sense

I got nobody left to believe

Yeah - yeah yeah yeah

 

Oh Lord

Somebody – somebody

Can anybody find me somebody to love?

 

Got no feel, I got no rhythm

I just keep losing my beat

I'm ok, I'm alright

Ain't gonna face no defeat

I just gotta get out of this prison cell

Someday I'm gonna be free, Lord!

 

Find me somebody to love

Can anybody find me somebody to love?

Voar

 Xutos e Pontapés

 

Eu queria ser astronauta

o meu país não deixou

Depois quis ir jogar á bola

a minha mãe não deixou

Tive vontade de voltar a escola

mas o doutor não deixou

Fechei os olhos e tentei dormir

aquela dor não deixou.

 

Ó meu anjo da guarda

faz-me voltar a sonhar

faz-me ser astronauta ...e voar

 

O meu quarto é o meu mundo

o ecrã é a janela

Não choro em frente á minha mãe

eu que gosto tanto dela

Mas esta dor não quer desaparecer

vai-me levar com ela

 

Ó meu anjo da guarda

faz-me voltar a sonhar

faz-me ser astronauta....e voar

 

Acordar meter os pés no chão

Levantar e dar o que tens para dar

Voltar a rir, voltar a andar

Voltar Voltar

Voltarei

Voltarei

Voltarei

Voltarei